1. In addition, the sound managing unit removes the disfavored sounds and adds the favored sounds to a list of favored sounds.

그리고 음원 관리부는 비선호로 분류된 음원을 제거하고, 선호로 분류된 음원은 선호 음원 목록에 포함시킨다.

2. As the ambulance receded, the sound waves were stretched, and they sounded lower in pitch.

그리고 차가 멀어지면서 소리 파동이 늘어지고 음역대가 낮아집니다.

3. They synchronize their sounds and their body postures to look bigger and sound stronger.

모두 서로 소리와 몸 자세를 똑같이 함으로 더 커보이고 더 크게 들리는 겁니다.

4. At the time of release, sound cards were very expensive and RealSound allowed players to hear life like sounds and speech with no additional sound hardware, just the standard PC speaker.

출시 시점에 사운드 카드들은 가격이 매우 비쌌고 리얼사운드는 플레이어들이 추가 사운드 하드웨어를 장착하지 않고 단지 표준 PC 스피커만을 가지고 실제같은 소리, 음성을 들을 수 있게 해주었다.

5. In our eagerness false alarms may be sounded.

열정에 사로잡힌 나머지 허위 경보를 외칠 수 있는 것이다.

6. It sounded like steam - a hiss of radio noise.

이것은 마치 쉬익 하는 소리의 라디오 소음으로 증기와 같은 소리였습니다.

7. Said multiplexing step is characterized by multiplexing said periodic sounding reference signal and said additional sounding reference signal along a frequency axis or a time axis.

구체적으로, 주기적 사운딩 참조 신호를 기지국으로 전송하는 단계, 상기 기지국으로부터 추가적 사운딩 참조 신호의 전송 지시를 수신하는 단계, 상기 주기적 사운딩 참조 신호와 상기 추가적 사운딩 참조 신호를 주파수 축 또는 시간 축으로 다중화하는 단계, 및 상기 다중화된 주기적 사운딩 참조 신호와 추가적 사운딩 참조 신호를 상기 기지국으로 전송하는 단계를 포함하며, 상기 다중화하는 단계는 상기 주기적 사운딩 참조 신호와 상기 추가적 사운딩 참조 신호를 주파수 축으로 혹은 시간 축으로 다중화하는 것을 특징으로 한다.

8. They may repeat a sound to intensify its meaning, but they do not string together three sounds to add a new word to their vocabulary.

침팬지는 의미를 강도 있게 전달하기 위해 한 가지 소리를 반복할지는 모르지만, 세 가지 소리를 엮어서 자기들의 어휘에 새로운 단어를 추가하는 일은 하지 못한다.

9. On what basis can the above impossible-sounding assertion be made?

무엇을 근거로 이러한 불가능해 보이는 단언을 하는가?

10. Method for transmitting sounding reference signal sequence using plural antennas

복수개의 안테나를 이용한 사운딩 기준 신호 시퀀스 전송 방법

11. Method of sounding reference signal calibration and apparatus for carrying out same

사운딩 레퍼런스 신호 캘리브레이션 방법 및 그를 수행하는 장치

12. It sounds absurd, right?

낯선 사람과 말하지 마" 황당하지 않나요?

13. This will add variety and help to keep your talk from sounding too heavy.

그렇게 하면, 다양성이 더해지며 당신의 연설이 너무 무겁게 들리지 않게 하는 데 도움이 될 것입니다.

14. Transmission power control method for sounding reference signal in wireless communication system and apparatus therefor

무선 통신 시스템에서 사운딩 참조 신호의 전송 전력 제어 방법 및 이를 위한 장치

15. And so I thought perhaps a really civilized-sounding British accent might help things a bit.

그래서 아마 이 교양있는 영국식 엑센트가 조금은 도움이 되지 않을까 생각했습니다.

16. Finally, in 1748 a law was passed that in effect sounded the galleys’ death knell.

드디어 1748년에, 갤리선에게는 사실상 조종(弔鐘) 소리와도 같은 법이 통과되었습니다.

17. Now for 20 years, tort reformers have been sounding the alarm that lawsuits are out of control.

지금까지 20년 동안, 불법행위규정개혁의 주창자들은 법적소송이 통제불능상태에 빠졌다고 경고해왔습니다.

18. 7 Set Sound Priorities

7 올바른 우선순위를 세운다

19. The Canadian delegate sounded a warning about the surplus, which had been mentioned as a cause for optimism.

‘캐나다’ 대표는 낙관론의 원인으로서 언급된 잉여 곡물에 관하여 경고하였다.

20. Christ’s activity on earth in the first century sounded the death knell for the Devil and his demons.

1세기에 그리스도께서 지상에서 하신 활동은 마귀와 그의 악귀들에게 그들의 끝이 얼마 남지 않았음을 알리는 신호나 다름없었습니다.

21. HTML5 canvas over your map, which sounds mundane.

HTMML5 캔버스가 지도를 입히는 것입니다. 그러나 이것은 많은 것들을 더 단순하게 표현할 수 있습니다.

22. Do these activities sound familiar?

이러한 일들이 귀에 익숙하게 들리는가?

23. 34 Then Jehovah’s spirit came upon* Gidʹe·on+ and he sounded the horn,+ and the Abi-ezʹrites+ rallied behind him.

34 여호와의 영이 기드온에게 임했고,*+ 그가 뿔나팔을 불자+ 아비에셀 사람들이+ 모여 그를 뒤따랐다.

24. In 1922 the historical appeal to “Advertise the King and Kingdom” had been sounded at Cedar Point, Ohio, U.S.A.

1922년에 “왕과 왕국을 광고하십시오”라는 역사적인 요청이 미국 오하이오 주 시더포인트에서 울려 퍼졌다.

25. Bark coverings for sound insulation

방음용 나무껍질제 피복재료

26. Multi-viewer image and 3d stereophonic sound player system comprising stereophonic sound adjuster and method therefor

입체음향 조절기를 내포한 멀티 뷰어 영상 및 3D 입체음향 플레이어 시스템 및 그 방법

27. Lights, sounds, solar panels, motors -- everything should be accessible.

라이트, 사운드, 솔라패널, 모터 등의 모든 것에 접근할 수 있게 말이죠.

28. 2 I heard a sound coming out of heaven like the sound of many waters and like the sound of loud thunder; and the sound that I heard was like singers who accompany themselves by playing on their harps.

2 또 나는 큰 물소리 같고 큰 천둥소리 같은 소리가 하늘에서 나는 것을 들었다. 내가 들은 소리는 마치 수금을 연주하며 노래 부르는 사람들의 소리 같았다.

29. When the waves hit those pipes, they make sounds.

파도가 파이프를 치면 저런 소리가 났어

30. In 1984, the first IBM PCjr had a rudimentary 3-voice sound synthesis chip (the SN76489) which was capable of generating three square-wave tones with variable amplitude, and a pseudo-white noise channel that could generate primitive percussion sounds.

1984년, 최초의 IBM PCjr은 여러 진폭으로 3 방형파 톤을 만들 수 있는 매우 기본적인 3 보이스 사운드 합성 칩 (SNS6489)를 갖추었으며, 의사 화이트 노이즈 채널은 원시적인 타악기 소리를 낼 수 있었다.

31. The electronic pulses enhance natural sound.

전자 맥박은 기본적으로 소리를 크게 들리게 해요

32. So you might be thinking, the Wave Bubble sounds great.

중국 제조자들은 거의 수천개에 달하는 비슷한 장치를 인터넷에 팔고 있습니다.

33. Proverbs contains sound advice for parents.

잠언에는 부모를 위한 건전한 교훈이 들어 있습니다.

34. Radio could carry sound without wires.

전파에는 전선없이도 소리를 실을 수 있습니다.

35. Is there no sound of activity?

인기척이 전혀 들리지 않습니까?

36. When Night mode's on, you can mute notifications and bootup sounds.

야간 모드가 사용 설정되면 알림 및 부팅 알림음을 음소거할 수 있습니다.

37. Sound-transmitting display panel for outputting a sound corresponding to the coordinates of an object in a scene

오브젝트 기반의 위치 좌표 효과를 갖는 사운드 출력을 위한 투음성 디스플레이 패널

38. Sound absorbing sheet having micro resonant structure, method for manufacturing same, and sound absorption type soundproof panel using same

미세공명구조를 갖는 흡음시트, 그 제조 방법 및 이를 이용한 흡음형 방음패널

39. Eletric cables and fibres for the transmission of sounds and images

음향 및 영상 전송용 전선 및 섬유

40. It sounds like eating a pig is like eating an investment!

그럼 돼지를 먹는 건 돈을 먹는 거나 마찬가지겠네요!

41. The idea of free and open access sounds good at first.

우리는, 뭔가를 기부함으로써 매스컴의 관심을 좀 받을 수 있는 아주 소수의 사람들을 보고 있습니다.

42. They utter no sound with their throat.

목구멍으로 소리를 내지도 못하는구나.

43. The identical sound waves have been regenerated.

동일한 음파가 재생된 것이다.

44. In procession the tabot is carried aloft, accompanied by singing, dancing, beating of prayer sticks, and the sounding of other musical instruments.

행렬이 진행될 때는 춤을 추고, 노래와 기도 막대기 치는 소리, 다른 악기 소리 등이 울려 퍼지는 가운데 ‘타봇’이 높이 들려 이동된다.

45. A so-called "Peace March" was held in the Donbass Arena in Donetsk city, accompanied by cars sounding their horns at noon.

소위 "평화 행진"이라고 불러진 도네츠크 돈바스 아레나에서 일어난 시위는 정오에 자동차 경적을 울리면서 진행되었다.

46. These sounds add to the uniqueness and beauty of the whistling thorn.

이러한 소리들이 한데 어우러져 휘파람가시나무의 독특함과 아름다움을 한층 더해 줍니다.

47. Sound Amplifier is already installed on your phone.

청각 보조 기능은 이미 휴대전화에 설치되어 있습니다.

48. Relive in your mind the sounds and images of a recent convention.

최근 대회에서 보고 들은 것들을 생생하게 떠올려 보십시오.

49. Relive in your mind the sounds and images of a recent convention

최근 대회에서 보고 들은 것들을 생생하게 떠올려 보십시오

50. Audio signal processing method for sound image localization

음상 정위를 위한 오디오 신호 처리 방법

51. Semi-active sound absorption system and method thereof

반 능동형 흡음 시스템 및 이를 이용한 흡음 방법

52. Balance adjustment control method for sound/illumination devices

음향조명기기의 밸런스 조절 제어 방법

53. Sound source generation system and method using image

이미지를 이용한 음원 생성 시스템 및 방법

54. The happy sound of the harp has ceased.

수금의 흥겨운 소리가 그쳤다.

55. The day’s activity began with the sounding of a bell so that everyone could assemble to hear him consider a Bible text in the local language.

하루의 일과는 종을 쳐서 모든 사람들을 모이게 한 다음 그가 지방 언어로 성서 한 구절을 검토하는 것을 듣게 하는 것으로 시작되었습니다.

56. Disclosed are an apparatus for processing an audio signal to reproduce a sound by using a sound bar and a method therefor.

오디오 신호 처리 장치는 입력 신호를 처리하여 N 채널의 오디오 신호를 출력하는 오디오 신호 출력부; 및 채널별 오디오 신호 출력 위치와 N 채널의 오디오 신호를 이용하여 M 채널의 스피커 신호를 생성하는 스피커 신호 생성부를 포함할 수 있다.

57. Ad Lib set an early de facto standard for sound cards in 1987, with its card based on the Yamaha YM3812 sound chip.

애드립은 1987년 사운드 카드에 대한 초기의 데 팍토 표준을 세웠고, 이 카드는 야마하 YM3812 사운드 칩에 기반을 두었다.

58. However, prayers are not transmitted by mere sound waves.

하지만 기도는 단순히 음파에 의해 전달되는 것이 아닙니다.

59. Though the sounds and sights are different, the atmosphere remains largely the same.

소리와 모습은 다르지만, 분위기는 거의 동일하다.

60. The complex channels or convolutions, yes, those crinkles, of your ears add a slight, reflected sound or echo to any sound that you hear.

우리의 귀에 있는 복합적인 홈 또는 포선(包旋) 즉 이러한 주름들은 우리가 듣는 어떠한 소리에 대하여서도 아주 약한 반향 또는 울림을 더해 준다.

61. They add an initial /h/ sound to their words.

과 은 /ᄅ/, /l/의 조건 이음이라고 한다.

62. Recording and playing devices for sound and image carriers

음향/영상매체용 기록 및 재생장치

63. Apparatus for transmission and reproduction of sound or image

음향 또는 영상의 전송/재생용 장치

64. These devices may provide more than two sound output channels (typically 5.1 or 7.1 surround sound), but they usually have no actual hardware polyphony for either sound effects or MIDI reproduction – these tasks are performed entirely in software.

이러한 장치들은 둘 이상의 사운드 출력 채널(일반적으로 5.1 또는 7.1 서라운드 사운드)을 제공하기도 하지만, 음향이든 MIDI 출력이든 간에 실제 하드웨어 폴리포니를 갖추지는 못했다.

65. Proper sound level and good quality are extremely important.

적절한 음량과 훌륭한 질이 아주 중요하다.

66. Dinner, in Aleppo, is accompanied by the sounds of mortars falling in the distance:

알레포에서의 저녁은 멀리서 박격포가 떨어지는 소리를 동반한다:

67. Sounds from above the head are also altered but in a different frequency band.

머리 위쪽에서 오는 소리 역시 바뀌는데, 이번에는 다른 주파수대에서 그렇게 된다.

68. The nights were filled with the sounds of the drums that accompanied related ceremonies.

밤에는 온통 축제 행사에 반주를 맞추는 ‘드럼’ 소리로 가득찼다.

69. Geologists analyze three-dimensional models generated from the sound waves

지질학자들은 음파를 통해 만든 삼차원 영상을 분석합니다

70. Sound car used to advertise the Kingdom message in Sydney

시드니에서 왕국 소식을 광고하는 데 사용된 확성차

71. Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images

음향 또는 영상의 기록용/전송/재생용 장치

72. Sound and heat insulator between floors using waste limestone powder

폐석회석 미분을 이용한 층간 차음 및 단열제

73. In addition to that, we've measured the speed of sound.

그와 더불어, 우리는 소리의 속도를 측정했죠.

74. Normal conversation has a sound level of approximately 60 decibels.

보통의 대화는 소리의 세기가 60데시벨 정도 됩니다.

75. Live performance, when it was incredibly successful, ended up in what is probably, acoustically, the worst sounding venues on the planet: sports stadiums, basketball arenas and hockey arenas.

라이브 공연이 엄청난 성공을 거두었던게, 어쿠스틱 한 면으로 보자면 지구에서 가장 안 좋은 사운딩 시스템을 가지고 있는 운동 경기장이나, 농구 경기장, 하키 경기장 같은 곳에서 연주 되기에 이르렀습니다.

76. Because sound waves need a substance through which to travel.

음파가 전달되려면 매질(媒質)이 있어야 하기 때문이다.

77. Sound insulation pocket-integrated floor heating panel by hot water

소음단열포켓 일체형 온수온돌 패널

78. 5 They improvise songs to the sound of the harp,*+

5 수금* 소리에 맞춰 노래를 지어 부르며+

79. The cards are presented using HTML and may include text, images, sounds, videos, and LaTeX equations.

카드들은 HTML을 이용하여 표현되며, 텍스트, 그림, 소리, 비디오, LaTeX 등식을 포함할 수 있다.

80. You can choose whether to play sounds for your dial pad, screen lock, charging, and touch.

다이얼패드, 화면 잠금, 충전, 터치 시 소리를 재생할지 선택할 수 있습니다.